Skip to main content

Boteraser | Website and Server Security Solutions

🛡️ CVE-2026-35368 on Ubuntu — rust-coreutils

⚪ Unknown ✅ No Known Exploit OSV
N/A
CVSS Score
0 Low4 Medium7 High9 Critical10

Description

A vulnerability exists in the chroot utility of uutils coreutils when using the --userspec option. The utility resolves the user specification via getpwnam() after entering the chroot but before dropping root privileges. On glibc-based systems, this can trigger the Name Service Switch (NSS) to load shared libraries (e.g., libnss_*.so.2) from the new root directory. If the NEWROOT is writable by an attacker, they can inject a malicious NSS module to execute arbitrary code as root, facilitating a full container escape or privilege escalation.

Distribution advisory

This page covers CVE-2026-35368 as tracked by Ubuntu, for the package rust-coreutils. No fixed version has been recorded for this distribution yet.

How this vulnerability can be exploited

This issue can be reached with local access to the system, attack complexity is high, an attacker needs low-level privileges on the target. No user interaction is required. The scope is changed, meaning a successful attack can affect components beyond the vulnerable one. Rated impact: confidentiality high, integrity high, availability high.

CVSS metrics in full

The score comes from this vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

  • Attack vector: Local — a local account, shell or session on the host is needed.
  • Attack complexity: High — the attacker first has to win a race, learn a secret or otherwise prepare the target.
  • Privileges required: Low — an ordinary user account is enough.
  • User interaction: None — nobody has to be tricked into anything.
  • Scope: Changed — a successful attack reaches components beyond the vulnerable one.
  • Confidentiality impact: High — total loss, or loss the attacker controls.
  • Integrity impact: High — total loss, or loss the attacker controls.
  • Availability impact: High — total loss, or loss the attacker controls.

Weakness class

UBUNTU-CVE-2026-35368 is classified as CWE-426: Untrusted Search Path. The product resolves a library or executable using a search path an attacker can influence.

Affected software

UBUNTU-CVE-2026-35368 is recorded against 1 package.

  • rust-coreutils

Timeline and source

Published on 22 April 2026 and last revised on 20 May 2026. No public exploit is currently recorded for this entry. Record sourced from OSV.

References

ubuntu.com (Report)
www.cve.org (Report)
github.com (Report)

Other advisories for this package

rust-coreutils has other advisories on record. If you are patching this one, these are worth checking on the same host:

Same weakness in other software

These advisories are the same class of weakness (CWE-426: Untrusted Search Path) in other software:

CVE-2026-35368 on other distributions

Each distribution ships its own build and its own fixed version. Pick the one you run:

Details

Severity Unknown
CVSS Score N/A
CVSS Vector CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
CWE N/A
Public Exploit ✅ No
Source OSV
Published 2026-04-22
Updated 2026-08-20
Modified 2026-05-20
Fix URL N/A

Affected Packages

Software From version Fixed in
rust-coreutils — —

Site Security Check

Is rust-coreutils part of your stack?

UBUNTU-CVE-2026-35368 is rated CVSS 8.0 High. BotEraser scans your installation against known CVE records and tells you whether this vulnerability applies to the versions you actually run.

Scan My Site Free →

No credit card required  ·  Results in minutes

ⓘ Data Notice: The information presented above has been compiled from publicly available internet sources. Boteraser aggregates this data solely for informational purposes and does not independently classify, evaluate, or endorse any findings about the vulnerabilities listed. The accuracy and completeness of this information is the sole responsibility of the original publishers. Boteraser and its operators accept no liability for any decisions made based on this data.

Browse related advisories

All advisoriesUbuntuUbuntu 2026
✓