Skip to main content

Boteraser | Website and Server Security Solutions

🛡️ CVE-2025-31493 — kirby

🔴 CVSS 9.1 — Critical ✅ No Known Exploit CWE-22 NVD
9.1
CVSS Score
0 Low4 Medium7 High9 Critical10

Description

Kirby vulnerable to path traversal of collection names during file system lookup

TL;DR

This vulnerability affects all Kirby sites that use the collection() helper or $kirby->collection() method with a dynamic collection name (such as a collection name that depends on request or user data).

Sites that only use fixed calls to the collection() helper/$kirby->collection() method (i.e. calls with a simple string for the collection name) are *not* affected.

----

Introduction

Kirby's collection() helper and $kirby->collection() method (in the following abbreviated to the collection() helper) allow to load PHP logic files that are normally stored in the site/collections folder or registered by plugins through the collections plugin extension.

If the collection() helper is called with an arbitrary collection name, Kirby first checks if a file with this name exists in the collections root (which defaults to site/collections).

This logic was vulnerable against path traversal attacks. By using special elements such as .. and / separators, attackers can escape outside of the restricted location to access files or directories that are elsewhere on the system. One of the most common special elements is the ../ sequence, which in most modern operating systems is interpreted as the parent directory of the current location.

Because Kirby's collection() helper did not protect against path traversal, the provided collection name could include special sequences that would cause Kirby to look outside of the configured collections root and access arbitrary files.

Impact

The missing path traversal check allowed attackers to navigate and access all files on the server that were accessible to the PHP process, including files outside of the collections root or even outside of the Kirby installation. PHP code within such files was executed.

Such attacks first require an attack vector in the site code that is caused by dynamic collection names, such as collection('tags-' . get('tags')). It generally also requires knowledge of the site structure and the server's file system by the attacker, although it can be possible to find vulnerable setups through automated methods such as fuzzing.

In a vulnerable setup, this could cause damage to the confidentiality and integrity of the server, for example:

  • it could allow the attacker to build a map of the server's file system for subsequent attacks,
  • it could allow access to configuration files that may contain sensitive information like security tokens or
  • it could cause the unintended execution of PHP scripts.

Patches

The problem has been patched in [Kirby 3.9.8.3](https://github.com/getkirby/kirby/releases/tag/3.9.8.3), [Kirby 3.10.1.2](https://github.com/getkirby/kirby/releases/tag/3.10.1.2) and [Kirby 4.7.1](https://github.com/getkirby/kirby/releases/tag/4.7.1). Please update to one of these or a [later version](https://github.com/getkirby/kirby/releases) to fix the vulnerability.

In all of the mentioned releases, we have added a check for the collection path that ensures that the resulting path is contained within the configured collections root. Collection paths that point outside of the collections root will not be loaded.

How this vulnerability can be exploited

This issue can be reached over the network, attack complexity is low, an attacker needs no privileges on the target. No user interaction is required. The scope is unchanged, so the impact stays within the vulnerable component. Rated impact: confidentiality high, integrity high, availability none.

CVSS metrics in full

The score comes from this vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

  • Attack vector: Network — reachable from anywhere that can route to the service.
  • Attack complexity: Low — the attack works reliably, with no preparation.
  • Privileges required: None — an unauthenticated stranger can try it.
  • User interaction: None — nobody has to be tricked into anything.
  • Scope: Unchanged — the damage stays inside the vulnerable component.
  • Confidentiality impact: High — total loss, or loss the attacker controls.
  • Integrity impact: High — total loss, or loss the attacker controls.
  • Availability impact: None.

Weakness class

CVE-2025-31493 is classified as CWE-22: Path Traversal. A file path built from user input is not confined to the intended directory, letting an attacker reach files elsewhere on the filesystem.

Affected software

CVE-2025-31493 is recorded against 2 packages.

  • getkirby/cms (from 4.0.0 up to 4.7.1)
  • kirby (from 4.0.0 up to 4.7.1)

Timeline and source

Published on 13 May 2025. No public exploit is currently recorded for this entry. Record sourced from NVD.

References

github.com (Web)
nvd.nist.gov (Advisory)
github.com (Web)
github.com (Package)
github.com (Web)
github.com (Web)
github.com (Web)

Other advisories for this package

getkirby/cms has other advisories on record. If you are patching this one, these are worth checking on the same host:

Same weakness in other software

These advisories are the same class of weakness (CWE-22: Path Traversal) in other software:

Details

Severity Critical
CVSS Score 9.1
CVSS Vector CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
CWE CWE-22
Public Exploit ✅ No
Source NVD
Published 2025-05-13
Updated 2026-08-20
Modified 2025-05-13
Fix URL N/A

Affected Packages

Software From version Fixed in
getkirby/cms 4.0.0 4.7.1
kirby 4.0.0 4.7.1

Similar Threats

Exploit Protection

Are you running kirby?

CVE-2025-31493 carries CVSS 9.1 Critical rating. BotEraser checks your installation against this and other known CVE records, and blocks IPs associated with exploit activity.

Check My Site For CVE-2025-31493 →

No credit card required  ·  Results in minutes

ⓘ Data Notice: The information presented above has been compiled from publicly available internet sources. Boteraser aggregates this data solely for informational purposes and does not independently classify, evaluate, or endorse any findings about the vulnerabilities listed. The accuracy and completeness of this information is the sole responsibility of the original publishers. Boteraser and its operators accept no liability for any decisions made based on this data.

Browse related advisories

All advisoriesCVECVE 2025
✓